כשתגלו את המשמעות האמיתית של השיר “מקרנה” – אתם תרגישו מרומים!



אז להלן התרגום של השיר. נסו לא לקבור עצמכן בבושה…

הסיפור הוא על נערה שכשהיא רוקדת, הבחורים קוראים לה “מקרנה”.

מקרנה היא למעשה סירנה. מפתה גברים בשביל פאן, ואם הם יהיו מספיק טובים אז היא גם תיקח אותם אליה הביתה.

ודאי תאמרו “נו בסדר, שום דבר שבריטני ספירס או ריהאנה או ניקי מינאז’ לא שרות עליו”

אבל חכו, רק התחלנו.

“אל תדאגו בקשר לחבר שלי, קוראים לו ויטורינו

אני לא רוצה אותו, אני לא סובלת אותו אז אני…”

“עכשיו בחייכם, מה הייתי אמורה לעשות?

הוא היה מחוץ לעיר…

ושני החברים שלו היו ממש מדליקים….”

סוף ציטוט.

אם לסכם את זה, מדובר על בחורה שרק מחכה שהחבר שלה, אותו היא לא סובלת, יעוף מהבית לכמה ימים, רק כדי שהיא תוכל להשתעשע עם שניים מחבריו.

קסם של בחורה.

צילומים: RCA Records / מקור: buzzfeed